Ces conditions s’appliquent aux restaurants qui utilisent nos services. Elles sont acceptées en cochant la case «J’accepte les conditions de service» lors de l’inscription.
L’essentiel
Création du site gratuite. Ensuite 40 $ par mois, le premier mois gratuit.
8 % sur le sous-total des commandes en ligne, sans les taxes, pourboires ni frais de livraison.
Sans engagement : un avis de 30 jours suffit pour arrêter, des deux côtés.
Votre domaine, votre compte Stripe, vos clients et votre menu restent toujours à vous.
Si vous voulez garder le site après votre départ, vous pouvez le racheter (500 $ à 5 000 $ selon vos ventes).
La tablette pour recevoir vos commandes vous est prêtée. Si elle est brisée, perdue ou ne fonctionne plus, vous payez sa réparation ou le prix que nous avons payé pour elle, et nous vous en prêtons une autre en attendant.
Conditions de service
1.Les parties
Les présentes conditions lient Reda Rebbaa, travailleur autonome faisant affaire sous le nom Agence marketing Reda Rebbaa, [adresse] («nous»), et le restaurant qui s’inscrit à nos services («vous»).
2.Acceptation et langue
Vous acceptez ces conditions en cochant la case prévue lors de l’inscription. Nous conservons la date, l’heure et la version acceptée.
La version française vous est remise en premier. Si vous le demandez expressément après l’avoir reçue, vous pouvez choisir d’être lié par la version anglaise.
3.Services inclus
La conception et la mise en ligne d’un site web en 5 langues créé à partir de votre menu, avec la commande en ligne pour emporter et sur place (et la livraison si vous avez vos propres livreurs).
L’hébergement, la sécurité, l’entretien et les mises à jour du menu, réalisées dans un délai de 48 heures ouvrables.
Le référencement local (SEO) et la gestion de votre fiche Google Business.
Le design de vos codes QR à imprimer (l’impression est à vos frais), le suivi de commande et les textos «commande prête».
Le prêt d’une tablette pour recevoir vos commandes (article 13).
En option, la création et la gestion de campagnes publicitaires (article 6).
Une refonte complète du site, à votre demande, fait l’objet d’un prix convenu à l’avance.
4.Prix
Création du site : gratuite.
Frais mensuels : 40 $ par mois, plus taxes applicables, débités chaque mois sur la carte enregistrée. Le premier mois est gratuit.
Commission : 8 % du sous-total de chaque commande passée sur votre site, avant taxes, pourboires et frais de livraison. Elle est retenue automatiquement par Stripe au moment du paiement.
Tous nos prix s’entendent plus taxes. Lorsque nous sommes inscrits aux taxes, nous ajoutons les taxes qui s’appliquent à votre province (TPS ou TVH, et TVQ au Québec).
5.Paiements des clients
Les paiements de vos clients sont déposés dans votre propre compte Stripe. Vous êtes le commerçant de chaque vente.
Vous ouvrez ce compte en acceptant l’entente de services de Stripe. Les frais de traitement de Stripe sont payés par vous à Stripe, selon ses tarifs.
Si vous remboursez une commande, nous vous remboursons la commission sur le montant remboursé.
Les contestations de paiement (rétrofacturations) sont gérées par vous, à titre de commerçant.
6.Publicité
La publicité est facultative. Vous choisissez votre budget et pouvez le modifier ou l’arrêter en tout temps.
Le budget est payé directement aux plateformes (Google, Meta) avec votre carte, sans majoration de notre part.
Les campagnes sont gérées à partir de notre compte d’agence. Nous vous remettons un rapport chaque mois.
Nous ne garantissons pas un nombre précis de commandes ou de ventes.
7.Retard de paiement
Si le paiement des frais mensuels échoue, nous vous en avisons et vous disposez de 14 jours pour régulariser. Après ce délai, le site peut être suspendu jusqu’au paiement.
8.Propriété
Ce qui vous appartient : votre nom de domaine, qui est enregistré à votre nom, votre compte Stripe, vos données clients, ainsi que votre logo, vos photos et le texte de votre menu. Vous nous autorisez à les utiliser pour faire fonctionner votre site.
Ce qui nous appartient : le design, le code et le système de commande du site. Nous en conservons les droits d’auteur. Nous vous accordons le droit de les utiliser tant que le service est actif.
9.Durée et fin du service
Le service est sans durée minimale. Chaque partie peut y mettre fin par un avis écrit de 30 jours, par courriel.
Vous renoncez expressément à votre droit de résilier unilatéralement le contrat prévu à l’article 2125 du Code civil du Québec, sauf moyennant cet avis de 30 jours.
Pendant l’avis, le service continue normalement, ainsi que les frais mensuels et la commission.
À la fin de l’avis, le site est mis hors ligne, sans frais. Nous vous remettons une copie de votre liste de clients et de votre historique de commandes, et nous vous aidons à rediriger votre domaine.
10.Rachat du site (facultatif)
Si vous souhaitez conserver le site après la fin du service, vous pouvez le racheter. Le prix de rachat est :
6 × la commission mensuelle moyenne des 6 derniers mois complets minimum 500 $ · maximum 5 000 $ · plus taxes
Si le service a duré moins de 6 mois, la moyenne est calculée sur les mois complets disponibles. Le prix de rachat comprend les fichiers du site, une cession écrite des droits d’auteur sur ce site et notre aide pour le transférer chez l’hébergeur de votre choix. Après le rachat, aucune commission n’est due. Le rachat n’est jamais obligatoire : partir est toujours gratuit.
11.Changements de prix ou de conditions
Nous vous avisons par courriel au moins 60 jours avant tout changement de prix ou de ces conditions. Si vous refusez le changement, vous pouvez mettre fin au service sans frais avant son entrée en vigueur.
12.Responsabilités
Vous êtes responsable de l’exactitude de votre menu, de vos prix et des allergènes, de la préparation des commandes, de vos permis et des taxes sur vos ventes.
Nous faisons des efforts raisonnables pour que le site soit disponible en tout temps, sans pouvoir garantir une disponibilité sans interruption.
Sauf en cas de faute intentionnelle ou lourde, notre responsabilité est limitée au total des sommes que vous nous avez versées au cours des 3 derniers mois.
Votre contenu : vous garantissez avoir le droit d’utiliser le logo, les photos et les textes que vous nous fournissez. Vous nous indemnisez (frais d’avocat raisonnables compris) si un tiers nous réclame quelque chose à cause de votre contenu, de vos informations de menu ou d’allergènes, de vos promotions ou de messages envoyés à votre demande sans le consentement requis.
Force majeure : nous ne sommes pas responsables d’un retard ou d’une interruption causés par un événement hors de notre contrôle, notamment une panne d’Internet, d’électricité ou d’un fournisseur (hébergement, Stripe, envoi de textos).
Suspension : nous pouvons suspendre le site, après vous en avoir avisé quand c’est possible, en cas de fraude, d’usage illégal ou d’un usage qui met en danger le service ou ses utilisateurs. Le site est rétabli dès que le problème est réglé.
13.La tablette prêtée
Un prêt : nous vous prêtons une tablette pour recevoir vos commandes. Elle reste notre propriété : elle n’est ni vendue ni louée. Le prix que nous avons payé pour cette tablette est inscrit sur le reçu de prêt que vous signez à la remise.
Utilisation : servez-vous-en seulement pour recevoir et gérer vos commandes. Gardez-la branchée, allumée et connectée à votre Wi-Fi pendant vos heures d’ouverture, et n’y installez pas d’autres applications. Vous restez responsable de surveiller les commandes reçues.
Bris, perte ou panne : comme le prévoit le Code civil pour un bien prêté, vous êtes responsable de la tablette pendant qu’elle est chez vous. Si elle est brisée, perdue, volée ou cesse de fonctionner, vous payez sa réparation. Si elle ne peut pas être réparée, vous nous remboursez le prix que nous avons payé pour elle, inscrit sur le reçu de prêt. Vous ne pouvez pas la remplacer en achetant vous-même une autre tablette. Vous ne payez rien si vous démontrez que ce n’est pas de votre faute (voir le point suivant).
En attendant : pendant la réparation ou le remplacement, nous vous prêtons une autre tablette dès que possible, pour que vous continuiez à recevoir vos commandes. Vous nous rendez la tablette brisée dans tous les cas, au moment où nous vous en prêtons une autre : elle reste notre propriété, même si vous payez son prix, et nous effaçons nous-mêmes les données qu’elle contient.
Ce qui n’est pas à vos frais : un défaut de fabrication (nous nous occupons de la garantie), l’usure normale, ou un vol avec effraction déclaré à la police.
Facturation : les frais de réparation ou de remplacement vous sont facturés avec la preuve du coût (facture du réparateur ou reçu d’achat) et sont payables dans les 30 jours.
À la fin du service : vous nous rendez la tablette et son chargeur dans les 14 jours, en bon état (l’usure normale est acceptée). Sinon, nous vous facturons le prix inscrit sur le reçu de prêt.
14.Programme de fidélité, badges et cadeaux
Le programme de fidélité de votre site est offert par vous à vos clients. Vous en choisissez les règles avec nous : points de fidélité par dollar, récompenses, niveaux, défis et badges. Les récompenses et les cadeaux sont à vos frais.
La commission est calculée sur le sous-total payé, après les récompenses et les rabais. Un article offert gratuitement ne génère donc aucune commission.
Les points de fidélité n’ont aucune valeur en argent. Ils ne peuvent pas être échangés contre de l’argent, vendus ni transférés à une autre personne.
Le compte de fidélité d’un client est lié à son nom complet et à son numéro de téléphone. S’il change de numéro, ses points de fidélité sont perdus et ne peuvent pas être transférés. Cette règle est affichée clairement aux clients sur votre site.
Si vous changez les règles du programme ou y mettez fin, vos clients en sont avisés sur votre site au moins 30 jours à l’avance, pour qu’ils aient le temps d’utiliser leurs points de fidélité.
Les cadeaux offerts depuis votre espace propriétaire sont à votre discrétion. Le texto qui annonce un cadeau est envoyé seulement aux clients qui ont accepté de recevoir vos messages (article 15).
15.Textos, promotions et avis
Textos de service : les textos liés à une commande (confirmation, «commande prête», rappel d’une commande planifiée) sont envoyés au client qui a passé cette commande.
Promotions : les promotions, les rappels et les cadeaux sont envoyés seulement aux clients qui ont coché la case pour recevoir vos offres. Cette case n’est jamais cochée d’avance.
Chaque texto promotionnel indique le nom de votre restaurant, un lien vers votre site où figurent votre adresse et vos coordonnées, et comment se désabonner (répondre ARRÊT). Un désabonnement est appliqué rapidement, au plus tard dans les 10 jours ouvrables, comme l’exige la Loi canadienne anti-pourriel. Votre adresse et vos coordonnées doivent rester valides au moins 60 jours après l’envoi.
Vous ne nous demandez pas d’écrire à des personnes qui n’ont pas donné leur consentement, et vous ne nous fournissez pas de listes de contacts achetées.
Avis Google : la demande d’avis est envoyée de la même façon à tous les clients, quelle que soit leur note. Nous ne filtrons, n’achetons et n’écrivons jamais d’avis à la place d’un client.
16.Assistant IA, retours et annulations
Assistant IA : il répond aux questions courantes à partir des informations que vous nous donnez (heures, menu, allergènes, politique de retour). Il peut se tromper. Vérifiez ces informations et avisez-nous de tout changement. Il ne prend aucun engagement en dehors de vos règles.
Allergies : l’assistant et le site rappellent aux clients d’aviser le restaurant d’une allergie grave. Ils ne garantissent jamais l’absence d’un allergène.
Politique de retour : vous fixez votre politique de retour (par exemple : rapporter le plat pour qu’il soit refait ou remboursé). L’assistant la communique aux clients qui se plaignent. Les remboursements sont faits par vous, depuis votre compte Stripe (article 5).
Commandes planifiées : le client peut annuler sans frais jusqu’à 1 heure avant l’heure prévue. Sa carte est débitée 1 heure avant. Après ce moment, la commande ne peut plus être annulée.
17.Renseignements personnels de vos clients
Les renseignements de vos clients (nom, téléphone, courriel, commandes) vous appartiennent. Nous les traitons uniquement pour vous fournir le service et selon vos instructions. Nous les protégeons par des mesures de sécurité raisonnables, ne les vendons jamais et ne les utilisons pas pour d’autres clients. Nous vous avisons sans délai de tout incident de confidentialité qui les concerne. Si vous envoyez des promotions à vos clients par courriel ou texto, vous êtes responsable d’avoir leur consentement, comme l’exige la Loi canadienne anti-pourriel. Voir aussi notre politique de confidentialité ci-dessous.
18.Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Tout litige relève des tribunaux du district judiciaire de Montréal.
Politique de confidentialité
Cette politique explique comment nous traitons les renseignements personnels, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25).
1.Responsable de la protection des renseignements personnels
Le propriétaire de l’entreprise est le responsable. Pour toute question, demande d’accès ou plainte, écrivez à redarebbaa.marketing@gmail.com.
2.Renseignements que nous recueillons
Par le formulaire de contact : votre nom, le nom du restaurant, votre téléphone, votre courriel facultatif, votre secteur, votre site actuel et votre message. Nous les utilisons pour vous rappeler et vous préparer un aperçu.
Lors de l’inscription : les coordonnées de votre entreprise et votre mode de paiement, pour fournir le service et facturer les frais mensuels. Les données de carte sont traitées par Stripe ; nous n’y avons pas accès.
Pour le compte des restaurants : les renseignements des clients qui commandent sur leurs sites, y compris le compte de fidélité de chaque client (nom complet, numéro de téléphone, points de fidélité, badges et historique des commandes) et son consentement à recevoir des offres par texto (article 17 des conditions).
3.Ce que notre site n’utilise pas
Notre site n’utilise aucun témoin (cookie) publicitaire ni outil de suivi. Il garde seulement votre choix de langue dans votre navigateur. Les polices de caractères sont chargées depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP à Google.
4.Partage et lieu de conservation
Nous ne vendons aucun renseignement. Nous les partageons seulement avec nos fournisseurs nécessaires au service : l’hébergement du site (Vercel), le paiement (Stripe), le service de formulaire et l’envoi de textos. Certains de ces fournisseurs conservent les données à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis. Avant de leur confier des renseignements, nous évaluons que leurs mesures de protection sont adéquates, comme l’exige la loi.
5.Conservation
Nous conservons les demandes de contact pendant 2 ans au plus, et les renseignements des clients du service pendant la durée du service, plus la période exigée par les lois fiscales. Ensuite, nous les détruisons de façon sécuritaire.
6.Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur correction, ou retirer votre consentement en écrivant au responsable. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.
7.Incidents
Nous tenons un registre des incidents de confidentialité. Si un incident présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées.
Terms of service and privacy
Version 1.1Effective November 15, 2026
These terms apply to restaurants that use our services. They are accepted by ticking the “I accept the terms of service” box at sign-up. The French version is provided first and is the reference version, unless you expressly chose to be bound by this English version.
In short
Your website is built for free. Then $40 a month, with the first month free.
8% of the subtotal of online orders, not counting taxes, tips or delivery fees.
No commitment: 30 days’ notice is all it takes to stop, on either side.
Your domain, Stripe account, customers and menu always stay yours.
If you want to keep the site after leaving, you can buy it ($500 to $5,000 depending on your sales).
The tablet for receiving your orders is loaned to you. If it is broken, lost or stops working, you pay for its repair or the price we paid for it, and we lend you another one in the meantime.
Terms of service
1.The parties
These terms bind Reda Rebbaa, self-employed, doing business as Reda Rebbaa Marketing Agency (Agence marketing Reda Rebbaa), [address] (“we”), and the restaurant that signs up for our services (“you”).
2.Acceptance and language
You accept these terms by ticking the box at sign-up. We keep a record of the date, time and version accepted.
The French version is given to you first. If you expressly ask for it after receiving the French version, you can choose to be bound by this English version.
3.Included services
Design and launch of a website in 5 languages built from your menu, with online ordering for pickup and dine-in (and delivery if you have your own drivers).
Hosting, security, upkeep and menu updates, done within 48 business hours.
Local search optimization (SEO) and management of your Google Business Profile.
Design of your printable QR codes (printing is at your cost), order tracking and “order ready” text messages.
The loan of a tablet to receive your orders (section 13).
Optionally, setup and management of ad campaigns (section 6).
A full redesign at your request is priced in advance.
4.Pricing
Website build: free.
Monthly fee: $40 a month, plus applicable taxes, charged monthly to the card on file. The first month is free.
Commission: 8% of the subtotal of each order placed on your site, before taxes, tips and delivery fees. Stripe deducts it automatically at the time of payment.
All prices are plus taxes. Once we are registered for sales taxes, we add the taxes that apply in your province (GST or HST, plus QST in Quebec).
5.Customer payments
Your customers’ payments go into your own Stripe account. You are the merchant for every sale.
You open that account by accepting Stripe’s services agreement. You pay Stripe’s processing fees directly to Stripe, at its rates.
If you refund an order, we refund the commission on the refunded amount.
Payment disputes (chargebacks) are handled by you, as the merchant.
6.Advertising
Advertising is optional. You choose your budget and can change or stop it at any time.
The budget is paid directly to the platforms (Google, Meta) with your card, with no markup from us.
Campaigns are run from our agency account. We send you a report every month.
We don’t guarantee a specific number of orders or sales.
7.Late payment
If the monthly fee payment fails, we let you know and you have 14 days to fix it. After that, the site may be paused until payment is made.
8.Ownership
What’s yours: your domain name, registered in your name, your Stripe account, your customer data, and your logo, photos and menu text. You allow us to use them to run your site.
What’s ours: the site’s design, code and ordering system. We keep the copyright. We give you the right to use them while the service is active.
9.Term and ending the service
There is no minimum term. Either party can end the service with 30 days’ written notice, by email.
You expressly waive your right to unilaterally terminate the contract under article 2125 of the Civil Code of Québec, except with this 30-day notice.
During the notice, the service continues as normal, as do the monthly fee and the commission.
When the notice ends, the site goes offline, at no cost. We give you a copy of your customer list and order history, and help you point your domain elsewhere.
10.Buying the site (optional)
If you want to keep the site after the service ends, you can buy it. The buyout price is:
6 × the average monthly commission over the last 6 full months minimum $500 · maximum $5,000 · plus taxes
If the service ran for less than 6 months, the average uses the full months available. The price includes the site files, a written assignment of the copyright in that site, and our help moving it to the host of your choice. No commission is owed after the buyout. The buyout is never required: leaving is always free.
11.Changes to prices or terms
We give you at least 60 days’ notice by email before any change to prices or to these terms. If you don’t accept the change, you can end the service at no cost before it takes effect.
12.Responsibilities
You are responsible for the accuracy of your menu, prices and allergens, for preparing orders, for your permits, and for the taxes on your sales.
We make reasonable efforts to keep the site available at all times, but can’t guarantee uninterrupted availability.
Except in case of intentional or gross fault, our liability is limited to the total you paid us in the last 3 months.
Your content: you guarantee you have the right to use the logo, photos and text you give us. You indemnify us (including reasonable legal fees) if a third party makes a claim against us because of your content, your menu or allergen information, your promotions, or messages sent at your request without the required consent.
Force majeure: we are not liable for a delay or interruption caused by an event beyond our control, including an Internet, power or supplier outage (hosting, Stripe, text messaging).
Suspension: we may suspend the site, after notifying you when possible, in case of fraud, illegal use, or use that endangers the service or its users. The site is restored as soon as the problem is fixed.
13.The loaned tablet
A loan: we lend you a tablet to receive your orders. It remains our property: it is neither sold nor rented. The price we paid for this tablet is written on the loan receipt you sign when you receive it.
Use: use it only to receive and manage your orders. Keep it plugged in, on and connected to your Wi-Fi during your opening hours, and don’t install other apps on it. You remain responsible for watching the orders you receive.
Damage, loss or breakdown: as the Civil Code provides for a loaned item, you are responsible for the tablet while it is in your care. If it is broken, lost, stolen or stops working, you pay for its repair. If it can’t be repaired, you repay us the price we paid for it, as written on the loan receipt. You may not replace it by buying another tablet yourself. You pay nothing if you show it wasn’t your fault (see the next point).
In the meantime: while it is being repaired or replaced, we lend you another tablet as soon as possible so you keep receiving orders. You return the broken tablet in every case, when we lend you another one: it remains our property, even if you pay its price, and we erase the data on it ourselves.
What is not at your cost: a manufacturing defect (we handle the warranty), normal wear, or a break-in theft reported to the police.
Billing: repair or replacement costs are billed to you with proof of the cost (repair invoice or purchase receipt) and are payable within 30 days.
When the service ends: you return the tablet and its charger within 14 days, in good condition (normal wear is accepted). Otherwise, we bill you the price written on the loan receipt.
14.Loyalty program, badges and gifts
Your site’s loyalty program is offered by you to your customers. You choose its rules with us: loyalty points per dollar, rewards, levels, challenges and badges. Rewards and gifts are at your cost.
The commission is calculated on the subtotal paid, after rewards and discounts. A free item therefore generates no commission.
Loyalty points have no cash value. They can’t be exchanged for money, sold or transferred to another person.
A customer’s loyalty account is tied to their full name and phone number. If they change numbers, their loyalty points are lost and can’t be transferred. This rule is shown clearly to customers on your site.
If you change the program’s rules or end it, your customers are notified on your site at least 30 days in advance, so they have time to use their loyalty points.
Gifts sent from your owner area are at your discretion. The text message announcing a gift is sent only to customers who agreed to receive your messages (section 15).
15.Text messages, promotions and reviews
Service texts: texts about an order (confirmation, “order ready”, reminder of a scheduled order) are sent to the customer who placed that order.
Promotions: promotions, reminders and gifts are sent only to customers who ticked the box to receive your offers. This box is never pre-ticked.
Every promotional text shows your restaurant’s name, a link to your site where your address and contact details appear, and how to unsubscribe (reply STOP). An unsubscribe is applied promptly, within 10 business days at most, as Canada’s Anti-Spam Legislation requires. Your address and contact details must stay valid for at least 60 days after sending.
You don’t ask us to message people who haven’t given consent, and you don’t give us purchased contact lists.
Google reviews: the review request is sent the same way to every customer, whatever their rating. We never filter, buy or write reviews on a customer’s behalf.
16.AI assistant, returns and cancellations
AI assistant: it answers common questions using the information you give us (hours, menu, allergens, return policy). It can make mistakes. Check this information and tell us about any change. It makes no commitment outside your rules.
Allergies: the assistant and the site remind customers to tell the restaurant about a serious allergy. They never guarantee that a dish is free of an allergen.
Return policy: you set your return policy (for example: bring the dish back to have it remade or refunded). The assistant shares it with customers who complain. Refunds are made by you, from your Stripe account (section 5).
Scheduled orders: the customer can cancel free of charge up to 1 hour before the scheduled time. Their card is charged 1 hour before. After that, the order can no longer be cancelled.
17.Your customers’ personal information
Your customers’ information (name, phone, email, orders) belongs to you. We process it only to provide the service and according to your instructions. We protect it with reasonable security measures, never sell it, and never use it for other clients. We notify you promptly of any privacy incident involving it. If you send promotions to your customers by email or text, you are responsible for having their consent, as Canada’s Anti-Spam Legislation requires. See also our privacy policy below.
18.Governing law
These terms are governed by the laws of Quebec and Canada. Any dispute falls under the courts of the judicial district of Montreal.
Privacy policy
This policy explains how we handle personal information, in line with Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25).
1.Person in charge of personal information
The owner of the business is the person in charge. For any question, access request or complaint, write to redarebbaa.marketing@gmail.com.
2.Information we collect
Through the contact form: your name, restaurant name, phone, optional email, area, current website and message. We use them to call you back and prepare a preview.
At sign-up: your business details and payment method, to provide the service and bill the monthly fee. Card data is handled by Stripe; we never see it.
On behalf of restaurants: the information of customers who order on their sites, including each customer’s loyalty account (full name, phone number, loyalty points, badges and order history) and their consent to receive offers by text (section 17 of the terms).
3.What our site doesn’t use
Our site uses no advertising cookies or tracking tools. It only remembers your language choice in your browser. Fonts are loaded from Google Fonts, which sends your IP address to Google.
4.Sharing and where data is stored
We never sell information. We only share it with the providers the service needs: site hosting (Vercel), payments (Stripe), the form service and text messaging. Some of these providers store data outside Quebec, including in the United States. Before entrusting them with any information, we assess that their protection measures are adequate, as the law requires.
5.Retention
We keep contact requests for 2 years at most, and client information for as long as the service runs plus the period required by tax law. After that, we destroy it securely.
6.Your rights
You can ask to access or correct your information, or withdraw your consent, by writing to the person in charge. We reply within 30 days. You can also file a complaint with Quebec’s Commission d’accès à l’information.
7.Incidents
We keep a register of privacy incidents. If an incident carries a risk of serious harm, we notify the Commission d’accès à l’information and the people affected.
Condiciones de servicio y privacidad
Versión 1.1Vigente desde el 15 de noviembre de 2026
Estas condiciones se aplican a los restaurantes que usan nuestros servicios. Se aceptan marcando la casilla «Acepto las condiciones de servicio» al registrarse.
Esta traducción al español se ofrece solo para su comodidad. La versión en francés es la versión de referencia y prevalece en caso de diferencia.
En resumen
Su sitio web se crea gratis. Después, $40 al mes, con el primer mes gratis.
8 % del subtotal de los pedidos en línea, sin contar impuestos, propinas ni costos de entrega.
Sin compromiso: basta con 30 días de aviso para terminar, por ambas partes.
Su dominio, su cuenta de Stripe, sus clientes y su menú siempre siguen siendo suyos.
Si quiere conservar el sitio al irse, puede comprarlo (de $500 a $5,000 según sus ventas).
La tableta para recibir sus pedidos se le presta. Si se rompe, se pierde o deja de funcionar, usted paga su reparación o el precio que pagamos por ella, y le prestamos otra mientras tanto.
Condiciones de servicio
1.Las partes
Estas condiciones vinculan a Reda Rebbaa, trabajador autónomo que opera como Agence marketing Reda Rebbaa, [dirección] («nosotros»), y al restaurante que se inscribe en nuestros servicios («usted»).
2.Aceptación e idioma
Usted acepta estas condiciones marcando la casilla al registrarse. Conservamos un registro de la fecha, la hora y la versión aceptada.
La versión en francés se le entrega primero. Las versiones en otros idiomas son traducciones de cortesía.
3.Servicios incluidos
Diseño y lanzamiento de un sitio web en 5 idiomas hecho a partir de su menú, con pedidos en línea para llevar y en el local (y entrega a domicilio si tiene sus propios repartidores).
Alojamiento, seguridad, mantenimiento y actualizaciones del menú, hechas dentro de 48 horas hábiles.
Optimización para búsquedas locales (SEO) y gestión de su perfil de Google Business.
Diseño de sus códigos QR para imprimir (la impresión corre por su cuenta), seguimiento de pedidos y mensajes de texto «pedido listo».
El préstamo de una tableta para recibir sus pedidos (sección 13).
De forma opcional, creación y gestión de campañas publicitarias (sección 6).
Un rediseño completo a petición suya se cotiza por adelantado.
4.Precios
Creación del sitio: gratis.
Cuota mensual: $40 al mes, más los impuestos aplicables, cobrados cada mes a la tarjeta registrada. El primer mes es gratis.
Comisión: 8 % del subtotal de cada pedido hecho en su sitio, antes de impuestos, propinas y costos de entrega. Stripe la descuenta automáticamente en el momento del pago.
Todos los precios son más impuestos. Una vez que estemos registrados para los impuestos sobre las ventas, añadiremos los impuestos que correspondan en su provincia (GST o HST, más QST en Quebec).
5.Pagos de los clientes
Los pagos de sus clientes van a su propia cuenta de Stripe. Usted es el comerciante en cada venta.
Usted abre esa cuenta aceptando el acuerdo de servicios de Stripe. Paga las comisiones de procesamiento directamente a Stripe, según sus tarifas.
Si reembolsa un pedido, le devolvemos la comisión sobre el monto reembolsado.
Las disputas de pago (contracargos) las gestiona usted, como comerciante.
6.Publicidad
La publicidad es opcional. Usted elige su presupuesto y puede cambiarlo o detenerlo en cualquier momento.
El presupuesto se paga directamente a las plataformas (Google, Meta) con su tarjeta, sin recargo de nuestra parte.
Las campañas se gestionan desde nuestra cuenta de agencia. Le enviamos un informe cada mes.
No garantizamos un número determinado de pedidos ni de ventas.
7.Retraso en el pago
Si el pago de la cuota mensual falla, se lo avisamos y tiene 14 días para corregirlo. Después, el sitio puede pausarse hasta que se haga el pago.
8.Propiedad
Lo que es suyo: su nombre de dominio, registrado a su nombre, su cuenta de Stripe, los datos de sus clientes, y su logotipo, fotos y textos del menú. Nos autoriza a usarlos para operar su sitio.
Lo que es nuestro: el diseño, el código y el sistema de pedidos del sitio. Conservamos los derechos de autor. Le damos el derecho de usarlos mientras el servicio esté activo.
9.Duración y fin del servicio
No hay duración mínima. Cualquiera de las partes puede terminar el servicio con 30 días de aviso por escrito, por correo electrónico.
Usted renuncia expresamente a su derecho de rescindir unilateralmente el contrato previsto en el artículo 2125 del Código Civil de Quebec, salvo con este aviso de 30 días.
Durante el aviso, el servicio continúa con normalidad, al igual que la cuota mensual y la comisión.
Al terminar el aviso, el sitio se desconecta, sin costo. Le entregamos una copia de su lista de clientes y de su historial de pedidos, y le ayudamos a dirigir su dominio a otro lugar.
10.Compra del sitio (opcional)
Si quiere conservar el sitio después del fin del servicio, puede comprarlo. El precio de compra es:
6 × la comisión mensual promedio de los últimos 6 meses completos mínimo $500 · máximo $5,000 · más impuestos
Si el servicio duró menos de 6 meses, el promedio se calcula con los meses completos disponibles. El precio incluye los archivos del sitio, una cesión por escrito de los derechos de autor de ese sitio y nuestra ayuda para trasladarlo al proveedor de alojamiento que usted elija. No se debe ninguna comisión después de la compra. La compra nunca es obligatoria: irse siempre es gratis.
11.Cambios de precios o de condiciones
Le avisamos por correo electrónico con al menos 60 días de anticipación antes de cualquier cambio de precios o de estas condiciones. Si no acepta el cambio, puede terminar el servicio sin costo antes de que entre en vigor.
12.Responsabilidades
Usted es responsable de la exactitud de su menú, sus precios y sus alérgenos, de la preparación de los pedidos, de sus permisos y de los impuestos sobre sus ventas.
Hacemos esfuerzos razonables para mantener el sitio disponible en todo momento, pero no podemos garantizar una disponibilidad sin interrupciones.
Salvo en caso de falta intencional o grave, nuestra responsabilidad se limita al total que nos pagó en los últimos 3 meses.
Su contenido: usted garantiza que tiene derecho a usar el logo, las fotos y los textos que nos entrega. Nos indemniza (incluidos honorarios razonables de abogado) si un tercero nos reclama algo por su contenido, la información de su menú o de alérgenos, sus promociones o mensajes enviados a su pedido sin el consentimiento requerido.
Fuerza mayor: no somos responsables de un retraso o interrupción causados por un hecho fuera de nuestro control, en particular una falla de Internet, de electricidad o de un proveedor (alojamiento, Stripe, envío de mensajes).
Suspensión: podemos suspender el sitio, avisándole antes cuando sea posible, en caso de fraude, uso ilegal o un uso que ponga en riesgo el servicio o a sus usuarios. El sitio se restablece en cuanto se resuelve el problema.
13.La tableta prestada
Un préstamo: le prestamos una tableta para recibir sus pedidos. Sigue siendo de nuestra propiedad: no se vende ni se alquila. El precio que pagamos por esta tableta figura en el recibo de préstamo que usted firma al recibirla.
Uso: úsela solo para recibir y gestionar sus pedidos. Manténgala enchufada, encendida y conectada a su Wi-Fi durante su horario de apertura, y no instale otras aplicaciones. Usted sigue siendo responsable de vigilar los pedidos recibidos.
Daño, pérdida o avería: como prevé el Código Civil para un bien prestado, usted es responsable de la tableta mientras está en su local. Si se rompe, se pierde, la roban o deja de funcionar, usted paga su reparación. Si no se puede reparar, nos reembolsa el precio que pagamos por ella, indicado en el recibo de préstamo. No puede reemplazarla comprando usted mismo otra tableta. No paga nada si demuestra que no fue su culpa (vea el punto siguiente).
Mientras tanto: durante la reparación o el reemplazo, le prestamos otra tableta lo antes posible para que siga recibiendo pedidos. Nos devuelve la tableta dañada en todos los casos, cuando le prestamos otra: sigue siendo de nuestra propiedad, aunque usted pague su precio, y nosotros mismos borramos los datos que contiene.
Lo que no corre por su cuenta: un defecto de fabricación (nosotros nos encargamos de la garantía), el desgaste normal, o un robo con fractura denunciado a la policía.
Facturación: los costos de reparación o reemplazo se le facturan con la prueba del costo (factura del técnico o recibo de compra) y se pagan dentro de los 30 días.
Al terminar el servicio: nos devuelve la tableta y su cargador dentro de los 14 días, en buen estado (se acepta el desgaste normal). Si no, le facturamos el precio indicado en el recibo de préstamo.
14.Programa de fidelidad, insignias y regalos
El programa de fidelidad de su sitio lo ofrece usted a sus clientes. Usted elige sus reglas con nosotros: puntos de fidelidad por dólar, recompensas, niveles, retos e insignias. Las recompensas y los regalos corren por su cuenta.
La comisión se calcula sobre el subtotal pagado, después de recompensas y descuentos. Por lo tanto, un artículo gratis no genera comisión.
Los puntos de fidelidad no tienen valor en dinero. No se pueden cambiar por dinero, vender ni transferir a otra persona.
La cuenta de fidelidad de un cliente está ligada a su nombre completo y a su número de teléfono. Si cambia de número, sus puntos de fidelidad se pierden y no se pueden transferir. Esta regla se muestra claramente a los clientes en su sitio.
Si cambia las reglas del programa o lo termina, sus clientes reciben un aviso en su sitio al menos 30 días antes, para que tengan tiempo de usar sus puntos de fidelidad.
Los regalos enviados desde su espacio de propietario quedan a su criterio. El mensaje de texto que anuncia un regalo se envía solo a los clientes que aceptaron recibir sus mensajes (sección 15).
15.Mensajes de texto, promociones y reseñas
Mensajes de servicio: los mensajes sobre un pedido (confirmación, «pedido listo», recordatorio de un pedido programado) se envían al cliente que hizo ese pedido.
Promociones: las promociones, los recordatorios y los regalos se envían solo a los clientes que marcaron la casilla para recibir sus ofertas. Esta casilla nunca viene marcada.
Cada mensaje promocional indica el nombre de su restaurante, un enlace a su sitio donde aparecen su dirección y sus datos de contacto, y cómo darse de baja (responder STOP). La baja se aplica con rapidez, en un máximo de 10 días hábiles, como exige la ley canadiense antispam. Su dirección y sus datos de contacto deben seguir siendo válidos al menos 60 días después del envío.
Usted no nos pide escribir a personas que no dieron su consentimiento ni nos entrega listas de contactos compradas.
Reseñas de Google: la solicitud de reseña se envía igual a todos los clientes, sea cual sea su calificación. Nunca filtramos, compramos ni escribimos reseñas en lugar de un cliente.
16.Asistente de IA, devoluciones y cancelaciones
Asistente de IA: responde preguntas comunes con la información que usted nos da (horario, menú, alérgenos, política de devolución). Puede equivocarse. Verifique esta información y avísenos de cualquier cambio. No asume ningún compromiso fuera de sus reglas.
Alergias: el asistente y el sitio recuerdan a los clientes que avisen al restaurante de una alergia grave. Nunca garantizan que un plato esté libre de un alérgeno.
Política de devolución: usted fija su política de devolución (por ejemplo: traer el plato para rehacerlo o reembolsarlo). El asistente la comunica a los clientes que se quejan. Los reembolsos los hace usted, desde su cuenta de Stripe (sección 5).
Pedidos programados: el cliente puede cancelar sin costo hasta 1 hora antes de la hora prevista. Su tarjeta se cobra 1 hora antes. Después, el pedido ya no se puede cancelar.
17.Datos personales de sus clientes
Los datos de sus clientes (nombre, teléfono, correo, pedidos) le pertenecen. Solo los tratamos para prestar el servicio y según sus instrucciones. Los protegemos con medidas de seguridad razonables, nunca los vendemos y nunca los usamos para otros clientes. Le avisamos rápidamente de cualquier incidente de privacidad que los afecte. Si envía promociones a sus clientes por correo o por SMS, usted es responsable de contar con su consentimiento, como exige la ley canadiense contra el correo no deseado. Vea también nuestra política de privacidad más abajo.
18.Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Quebec y de Canadá. Cualquier disputa corresponde a los tribunales del distrito judicial de Montreal.
Política de privacidad
Esta política explica cómo tratamos los datos personales, conforme a la Ley sobre la protección de los datos personales en el sector privado de Quebec (Ley 25).
1.Responsable de los datos personales
El responsable es el propietario de la empresa. Para cualquier pregunta, solicitud de acceso o queja, escriba a redarebbaa.marketing@gmail.com.
2.Datos que recopilamos
Por el formulario de contacto: su nombre, el nombre del restaurante, su teléfono, su correo (opcional), su región, su sitio actual y su mensaje. Los usamos para contactarlo y preparar una vista previa.
Al registrarse: los datos de su empresa y su método de pago, para prestar el servicio y cobrar la cuota mensual. Los datos de la tarjeta los gestiona Stripe; nosotros nunca los vemos.
En nombre de los restaurantes: los datos de los clientes que piden en sus sitios, incluida la cuenta de fidelidad de cada cliente (nombre completo, número de teléfono, puntos de fidelidad, insignias e historial de pedidos) y su consentimiento para recibir ofertas por mensaje de texto (sección 17 de las condiciones).
3.Lo que nuestro sitio no usa
Nuestro sitio no usa cookies publicitarias ni herramientas de seguimiento. Solo recuerda su elección de idioma en su navegador. Las fuentes se cargan desde Google Fonts, lo que transmite su dirección IP a Google.
4.Comunicación y lugar de almacenamiento
Nunca vendemos datos. Solo los compartimos con los proveedores que el servicio necesita: alojamiento del sitio (Vercel), pagos (Stripe), el servicio de formularios y el envío de SMS. Algunos de estos proveedores almacenan datos fuera de Quebec, incluso en Estados Unidos. Antes de confiarles datos, evaluamos que sus medidas de protección sean adecuadas, como exige la ley.
5.Conservación
Conservamos las solicitudes de contacto 2 años como máximo, y los datos de los clientes mientras dure el servicio más el plazo exigido por las leyes fiscales. Después, los destruimos de forma segura.
6.Sus derechos
Puede pedir acceder a sus datos o corregirlos, o retirar su consentimiento, escribiendo al responsable. Respondemos dentro de 30 días. También puede presentar una queja ante la Commission d’accès à l’information de Quebec.
7.Incidentes
Llevamos un registro de los incidentes de privacidad. Si un incidente presenta un riesgo de perjuicio grave, avisamos a la Commission d’accès à l’information y a las personas afectadas.
您可以写信给负责人,要求查阅或更正您的信息,或撤回同意。我们会在 30 天内答复。您也可以向魁北克信息查阅委员会(Commission d’accès à l’information)投诉。
7.隐私事件
我们设有隐私事件登记册。如果事件存在造成严重损害的风险,我们会通知信息查阅委员会和受影响的人。
شروط الخدمة والخصوصية
الإصدار 1.1ساري المفعول منذ 15 نوفمبر 2026
تنطبق هذه الشروط على المطاعم التي تستخدم خدماتنا. وتُقبل بوضع علامة في خانة «أقبل شروط الخدمة» عند التسجيل.
هذه الترجمة العربية مقدَّمة للتيسير فقط. النسخة الفرنسية هي النسخة المرجعية، وهي التي تسود عند أي اختلاف.
باختصار
يُنشأ موقعك مجانًا. بعد ذلك $40 شهريًا، والشهر الأول مجاني.
8% من المجموع الفرعي للطلبات عبر الإنترنت، دون احتساب الضرائب والبقشيش ورسوم التوصيل.
بلا التزام: يكفي إشعار قبل 30 يومًا للتوقف، من أي من الطرفين.
نطاقك وحساب Stripe وزبائنك وقائمتك تبقى دائمًا ملكك.
إن أردت الاحتفاظ بالموقع بعد المغادرة، يمكنك شراؤه (من $500 إلى $5,000 حسب مبيعاتك).
الجهاز اللوحي لاستلام طلباتك مُعار لك. إذا انكسر أو فُقد أو توقف عن العمل، تدفع تكلفة إصلاحه أو السعر الذي دفعناه ثمنًا له، ونُعيرك جهازًا آخر في الأثناء.
شروط الخدمة
1.الطرفان
تُلزم هذه الشروط Reda Rebbaa، عامل مستقل يمارس نشاطه باسم Agence marketing Reda Rebbaa، [العنوان] («نحن»)، والمطعم الذي يسجّل في خدماتنا («أنت»).
2.القبول واللغة
تقبل هذه الشروط بوضع علامة في الخانة عند التسجيل. ونحتفظ بسجل للتاريخ والساعة والإصدار المقبول.
تُقدَّم لك النسخة الفرنسية أولًا. والنسخ بلغات أخرى ترجمات للتيسير.
3.الخدمات المشمولة
تصميم موقع بخمس لغات انطلاقًا من قائمتك وإطلاقه، مع الطلب عبر الإنترنت للاستلام والأكل في المطعم (والتوصيل إذا كان لديك عمال توصيل خاصون بك).
الاستضافة والأمان والصيانة وتحديثات القائمة، تُنجز خلال 48 ساعة عمل.
تحسين الظهور في البحث المحلي (SEO) وإدارة ملفك التجاري على Google.
تصميم رموز QR قابلة للطباعة (الطباعة على نفقتك)، وتتبع الطلبات، ورسائل نصية «طلبك جاهز».
الإعلانات اختيارية. أنت تختار ميزانيتك ويمكنك تغييرها أو إيقافها في أي وقت.
تُدفع الميزانية مباشرة إلى المنصات (Google وMeta) ببطاقتك، دون أي زيادة منا.
تُدار الحملات من حساب وكالتنا. ونرسل لك تقريرًا كل شهر.
لا نضمن عددًا محددًا من الطلبات أو المبيعات.
7.التأخر في الدفع
إذا فشل دفع الرسوم الشهرية، نُعلمك بذلك ولديك 14 يومًا لتسويته. بعد ذلك، قد يُعلَّق الموقع حتى يتم الدفع.
8.الملكية
ما هو لك: اسم نطاقك المسجل باسمك، وحساب Stripe الخاص بك، وبيانات زبائنك، وشعارك وصورك ونصوص قائمتك. وتأذن لنا باستخدامها لتشغيل موقعك.
ما هو لنا: تصميم الموقع وشيفرته ونظام الطلب فيه. ونحتفظ بحقوق المؤلف. ونمنحك حق استخدامها ما دامت الخدمة سارية.
9.المدة وإنهاء الخدمة
لا توجد مدة دنيا. يمكن لأي من الطرفين إنهاء الخدمة بإشعار كتابي قبل 30 يومًا، عبر البريد الإلكتروني.
تتنازل صراحةً عن حقك في فسخ العقد بإرادتك المنفردة المنصوص عليه في المادة 2125 من القانون المدني لكيبيك، إلا بهذا الإشعار المسبق بـ30 يومًا.
خلال مدة الإشعار، تستمر الخدمة كالمعتاد، وكذلك الرسوم الشهرية والعمولة.
عند انتهاء مدة الإشعار، يتوقف الموقع دون أي تكلفة. نعطيك نسخة من قائمة زبائنك وسجل طلباتك، ونساعدك على توجيه نطاقك إلى مكان آخر.
10.شراء الموقع (اختياري)
إن أردت الاحتفاظ بالموقع بعد انتهاء الخدمة، يمكنك شراؤه. سعر الشراء هو:
6 × متوسط العمولة الشهرية خلال آخر 6 أشهر كاملة الحد الأدنى $500 · الحد الأقصى $5,000 · مضافًا إليها الضرائب
إذا استمرت الخدمة أقل من 6 أشهر، يُحسب المتوسط على الأشهر الكاملة المتاحة. يشمل السعر ملفات الموقع، وتنازلًا كتابيًا عن حقوق المؤلف في هذا الموقع، ومساعدتنا في نقله إلى مزود الاستضافة الذي تختاره. لا تُستحق أي عمولة بعد الشراء. الشراء ليس إلزاميًا أبدًا: المغادرة مجانية دائمًا.
11.تغيير الأسعار أو الشروط
نُعلمك عبر البريد الإلكتروني قبل 60 يومًا على الأقل من أي تغيير في الأسعار أو في هذه الشروط. وإن لم تقبل التغيير، يمكنك إنهاء الخدمة دون تكلفة قبل سريانه.
12.المسؤوليات
أنت مسؤول عن دقة قائمتك وأسعارك ومسببات الحساسية، وعن تحضير الطلبات، وعن تصاريحك، وعن الضرائب على مبيعاتك.
نبذل جهودًا معقولة لإبقاء الموقع متاحًا في كل الأوقات، لكن لا يمكننا ضمان توفره دون انقطاع.
باستثناء الخطأ المتعمد أو الجسيم، تقتصر مسؤوليتنا على مجموع ما دفعته لنا خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة.
المحتوى الخاص بك: تضمن أن لك الحق في استخدام الشعار والصور والنصوص التي تزوّدنا بها. وتعوّضنا (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) إذا طالبنا طرف ثالث بشيء بسبب محتواك، أو معلومات قائمتك أو مسببات الحساسية، أو عروضك، أو رسائل أُرسلت بطلبك دون الموافقة المطلوبة.
القوة القاهرة: لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو انقطاع ناتج عن حدث خارج عن سيطرتنا، ولا سيما انقطاع الإنترنت أو الكهرباء أو خدمة أحد المزوّدين (الاستضافة، Stripe، إرسال الرسائل النصية).
التعليق: يمكننا تعليق الموقع، بعد إبلاغك متى أمكن، في حالة الاحتيال أو الاستخدام غير القانوني أو استخدام يعرّض الخدمة أو مستخدميها للخطر. يُعاد تشغيل الموقع فور حل المشكلة.
13.الجهاز اللوحي المُعار
إعارة: نُعيرك جهازًا لوحيًا لاستلام طلباتك. يبقى ملكًا لنا: لا يُباع ولا يُؤجَّر. السعر الذي دفعناه ثمنًا لهذا الجهاز مكتوب في إيصال الإعارة الذي توقّعه عند استلامه.
الاستخدام: استخدمه فقط لاستلام طلباتك وإدارتها. أبقِه موصولًا بالكهرباء ومشغّلًا ومتصلًا بشبكة Wi-Fi خلال ساعات العمل، ولا تثبّت عليه تطبيقات أخرى. تبقى مسؤولًا عن متابعة الطلبات الواردة.
الكسر أو الفقدان أو العطل: كما ينص القانون المدني بشأن الشيء المُعار، أنت مسؤول عن الجهاز وهو في عهدتك. إذا انكسر أو فُقد أو سُرق أو توقف عن العمل، تدفع تكلفة إصلاحه. وإذا تعذّر إصلاحه، تُعيد إلينا السعر الذي دفعناه ثمنًا له، كما هو مكتوب في إيصال الإعارة. لا يمكنك استبداله بشراء جهاز آخر بنفسك. لا تدفع شيئًا إذا أثبتّ أن ذلك لم يكن بخطئك (انظر النقطة التالية).
في الأثناء: خلال الإصلاح أو الاستبدال، نُعيرك جهازًا آخر في أقرب وقت ممكن لتواصل استلام الطلبات. تُعيد إلينا الجهاز المكسور في جميع الحالات، عندما نُعيرك جهازًا آخر: يبقى ملكًا لنا حتى لو دفعت ثمنه، ونحن من يمسح البيانات الموجودة عليه.
ما لا تتحمّل تكلفته: عيب التصنيع (نحن نتولّى الضمان)، أو الاستهلاك العادي، أو سرقة بالكسر والخلع مُبلَّغ عنها للشرطة.
الفوترة: تُفوتَر عليك تكاليف الإصلاح أو الاستبدال مع ما يثبتها (فاتورة الإصلاح أو إيصال الشراء)، وتُدفع خلال 30 يومًا.
عند انتهاء الخدمة: تُعيد إلينا الجهاز وشاحنه خلال 14 يومًا وهو في حالة جيدة (يُقبل الاستهلاك العادي). وإلا نُفوتر عليك السعر المكتوب في إيصال الإعارة.
14.برنامج الولاء والشارات والهدايا
برنامج الولاء في موقعك تقدّمه أنت لزبائنك. تختار قواعده معنا: نقاط الولاء لكل دولار، والمكافآت، والمستويات، والتحديات، والشارات. المكافآت والهدايا على نفقتك.
تُحسب العمولة على المجموع الفرعي المدفوع، بعد المكافآت والتخفيضات. لذلك لا يولّد الصنف المجاني أي عمولة.
ليس لنقاط الولاء قيمة نقدية. لا يمكن استبدالها بالمال أو بيعها أو نقلها إلى شخص آخر.
حساب الولاء لكل زبون مرتبط باسمه الكامل ورقم هاتفه. إذا غيّر رقمه، تضيع نقاط الولاء الخاصة به ولا يمكن نقلها. تُعرض هذه القاعدة بوضوح على الزبائن في موقعك.
إذا غيّرت قواعد البرنامج أو أنهيته، يُبلَّغ زبائنك في موقعك قبل 30 يومًا على الأقل، ليتمكنوا من استخدام نقاط الولاء الخاصة بهم.
الهدايا المرسلة من مساحة المالك متروكة لتقديرك. لا تُرسل رسالة الهدية النصية إلا للزبائن الذين وافقوا على تلقي رسائلك (البند 15).
15.الرسائل النصية والعروض والتقييمات
رسائل الخدمة: الرسائل المتعلقة بطلب ما (التأكيد، «الطلب جاهز»، تذكير بطلب مجدول) تُرسل إلى الزبون الذي قدّم هذا الطلب.
العروض: لا تُرسل العروض والتذكيرات والهدايا إلا للزبائن الذين حدّدوا خانة تلقي عروضك. هذه الخانة لا تكون محدّدة مسبقًا أبدًا.
كل رسالة ترويجية تذكر اسم مطعمك، ورابطًا إلى موقعك يظهر فيه عنوانك ومعلومات الاتصال بك، وطريقة إلغاء الاشتراك (الرد بكلمة STOP). يُطبَّق إلغاء الاشتراك بسرعة، خلال 10 أيام عمل كحد أقصى، كما يشترط القانون الكندي لمكافحة الرسائل المزعجة. يجب أن يبقى عنوانك ومعلومات الاتصال صالحة لمدة 60 يومًا على الأقل بعد الإرسال.
لا تطلب منا مراسلة أشخاص لم يعطوا موافقتهم، ولا تزوّدنا بقوائم اتصال مشتراة.
تقييمات Google: يُرسل طلب التقييم بالطريقة نفسها إلى جميع الزبائن، أيًّا كان تقييمهم. لا نقوم أبدًا بتصفية التقييمات أو شرائها أو كتابتها نيابةً عن زبون.
16.مساعد الذكاء الاصطناعي والإرجاع والإلغاء
مساعد الذكاء الاصطناعي: يجيب عن الأسئلة الشائعة بناءً على المعلومات التي تعطينا إياها (ساعات العمل، القائمة، مسببات الحساسية، سياسة الإرجاع). قد يخطئ. تحقّق من هذه المعلومات وأبلغنا بأي تغيير. لا يقدّم أي التزام خارج قواعدك.
الحساسية: يذكّر المساعد والموقع الزبائن بإبلاغ المطعم عن أي حساسية خطيرة. ولا يضمنان أبدًا خلوّ طبق من مسبب حساسية.
سياسة الإرجاع: أنت تحدّد سياسة الإرجاع (مثلًا: إعادة الطبق لإعادة تحضيره أو استرداد ثمنه). يبلغها المساعد للزبائن الذين يشتكون. تتم المبالغ المستردة من قبلك، من حسابك في Stripe (البند 5).
الطلبات المجدولة: يمكن للزبون الإلغاء مجانًا حتى ساعة واحدة قبل الموعد المحدد. تُخصم قيمة الطلب من بطاقته قبل الموعد بساعة. بعد ذلك لا يمكن إلغاء الطلب.
17.المعلومات الشخصية لزبائنك
معلومات زبائنك (الاسم والهاتف والبريد الإلكتروني والطلبات) ملك لك. لا نعالجها إلا لتقديم الخدمة ووفق تعليماتك. نحميها بتدابير أمنية معقولة، ولا نبيعها أبدًا، ولا نستخدمها لعملاء آخرين أبدًا. ونُعلمك سريعًا بأي حادث يمس خصوصيتها. وإن أرسلت عروضًا لزبائنك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، فأنت مسؤول عن الحصول على موافقتهم، كما يشترط قانون مكافحة الرسائل المزعجة الكندي. راجع أيضًا سياسة الخصوصية أدناه.
18.القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين كيبيك وكندا. وأي نزاع يكون من اختصاص محاكم الدائرة القضائية لمونتريال.
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة كيف نتعامل مع المعلومات الشخصية، وفقًا لـقانون حماية المعلومات الشخصية في القطاع الخاص في كيبيك (القانون 25).
1.المسؤول عن المعلومات الشخصية
المسؤول هو مالك المؤسسة. لأي سؤال أو طلب اطلاع أو شكوى، راسلنا على redarebbaa.marketing@gmail.com.
2.المعلومات التي نجمعها
عبر نموذج الاتصال: اسمك، واسم المطعم، وهاتفك، وبريدك الإلكتروني (اختياري)، ومنطقتك، وموقعك الحالي، ورسالتك. نستخدمها للتواصل معك وإعداد معاينة.
عند التسجيل: بيانات مؤسستك ووسيلة الدفع، لتقديم الخدمة وتحصيل الرسوم الشهرية. يتولى Stripe بيانات البطاقة، ولا نراها أبدًا.
نيابةً عن المطاعم: معلومات الزبائن الذين يطلبون على مواقعها، بما في ذلك حساب الولاء لكل زبون (الاسم الكامل، رقم الهاتف، نقاط الولاء، الشارات، سجل الطلبات) وموافقته على تلقي العروض عبر الرسائل النصية (البند 17 من الشروط).
3.ما لا يستخدمه موقعنا
لا يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط الإعلانية ولا أدوات التتبع. يتذكر فقط اختيارك للغة في متصفحك. تُحمَّل الخطوط من Google Fonts، مما يرسل عنوان IP الخاص بك إلى Google.
4.المشاركة ومكان التخزين
لا نبيع المعلومات أبدًا. لا نشاركها إلا مع المزودين الذين تحتاجهم الخدمة: استضافة الموقع (Vercel)، والمدفوعات (Stripe)، وخدمة النماذج، وإرسال الرسائل النصية. بعض هؤلاء المزودين يخزنون البيانات خارج كيبيك، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وقبل أن نعهد إليهم بأي معلومات، نتحقق من أن تدابير الحماية لديهم كافية، كما يشترط القانون.
5.مدة الاحتفاظ
نحتفظ بطلبات الاتصال سنتين كحد أقصى، وبمعلومات العملاء طوال مدة الخدمة إضافة إلى المدة التي تفرضها القوانين الضريبية. بعد ذلك، نتلفها بطريقة آمنة.
6.حقوقك
يمكنك طلب الاطلاع على معلوماتك أو تصحيحها، أو سحب موافقتك، بمراسلة المسؤول. نرد خلال 30 يومًا. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبيك (Commission d’accès à l’information).
7.الحوادث
نحتفظ بسجل لحوادث الخصوصية. وإذا كان الحادث ينطوي على خطر ضرر جسيم، نُبلغ لجنة الوصول إلى المعلومات والأشخاص المعنيين.